GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH ist eine privatwirtschaftliche Organisation, die weltweit freiwillige Standards zur Zertifizierung von landwirtschaftlichen (inklusive Aquakulturen)
Produkten entwickelt. GLOBALG.A.P. ist ein führendes weltweites Zertifizierungsprogramm mit dem Ziel, landwirtschaftliche Betriebe und Händler zusammenzubringen, um sichere Lebensmittel zu produzieren und zu vermarkten, knappe Ressourcen zu schützen und Nachhaltigkeit für die Zukunft zu schaffen. Unser Firmensitz ist Köln, Firmensprache ist Englisch.

Für den Bereich Translation and Document Quality suchen wir eine studentische Aushilfe (m/w) für ca. 14 – 20 Stunden pro Woche für die Bearbeitung und Überprüfung des Layouts unserer Dokumente.

Ihre Aufgaben:

  • Layoutprüfung und Fertigstellung der GLOBALG.A.P. Standarddokumente und anderer Dokumente in Word, Excel und Power Point
  • Erstellung von Checklisten in Excel anhand der Inhalte der Kontrollpunkte und Erfüllungskriterien
  • Hochladen der offiziellen Dokumente in der Firmencloud und auf der Firmenwebseite
    unter Eingabe der festgelegten Kategorien für Dokumente
  • Beantwortung von externen Anfragen zur Verfügbarkeit von Dokumenten in deutscher und englischer Sprache
  • Unterstützung anderer Abteilungen bei der Erstellung bzw. Fertigstellung von offiziellen Dokumenten

Ihr Profil:

  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen sind sehr willkommen
  • sehr gute PC Kenntnisse (insbesondere Word, Excel, Power Point)
  • selbstständige und präzise Arbeitsweise
  • hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Erfahrung im Lektorieren, Formatieren und Layouten von Dokumenten von Vorteil

Wir bieten:

  • abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, hochmotivierten Team
  • flexible Arbeitszeiten
  • zentraler Arbeitsplatz im Kölner Stadtzentrum

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail mit dem Betreff Translation and Document Quality an:

GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH

Gabriele Jansen - Personalabteilung
E-Mail: jobs@globalgap.org